老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听嘉峪关市某某制品售后客服中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听嘉峪关市某某制品售后客服中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
当地时间9月16日,苏丹西部南达尔富尔州首府尼亚拉市多个地区遭大规模空袭,造成人员伤亡。 南达尔富尔州民政管理局的一名官员称,当地警察总部、安全机构总部的拘留中心以及工业区在空袭中受到波及,并造 ...[详细]
-
因纯电动车布局缓慢而饱受诟病的丰田,再次用强势的财务数据回应外界的唱衰。5月8日,丰田汽车公布2023财年2023年4月至2024年3月)财报。财报显示,2023财年丰田销售额增长21.4%至45.1 ...[详细]
-
北京南站5月5日迎来返程客流43万人次 警方:客流量高峰将从下午2点开始
五一小长假即将结束,全市各大火车站迎来返京客流高峰。5月5日,仅北京南站的单日到发旅客就高达旅客达44万人次,远高于往年同期水平。而大客流高峰时段将从下午2点开始持续到凌晨,北京公交警方提示,地铁会延 ...[详细] -
近日,社交平台上一张《致全体校友及在校师生建议书》引发关注,建议书中提到,4月26日至28日,清华大学113周年校庆,多地校友们参加校庆活动,先后前往校东南门外某餐厅用餐,上百位校友出现食物中毒。落款 ...[详细]
-
来源:财联社 财联社9月14日讯编辑 沈超)近期,证监会公布了一份行政处罚决定书,对自然人易伟操纵证券市场的违法行为“没一罚一”,罚没合计近1.67亿元。 据悉,在其操纵金陵体育期间,该股股价 ...[详细]
-
在河南洛阳,牡丹花海古韵悠悠,吸引众多游客驻足欣赏;在山东济宁,国风舞蹈、川剧变脸表演轮番上演,沉浸式实景演出吸引八方游客;在上海外滩,霓虹闪烁人流如织,现代都市尽显蓬勃生机;在广西阳朔,山光水色如诗 ...[详细]
-
新疆可可托海滑雪场:一男子滑雪意外摔伤,送医途中抢救无效死亡
新疆可可托海国际滑雪度假区5月3日晚通报,5月3日16时许,富蕴县可可托海滑雪场接到求助电话称一名男性滑雪者意外摔伤,雪场救援队及时赶到现场实施救援,并于16时12分将伤者送往富蕴县人民医院,16时4 ...[详细] -
原标题:上海一财务痴迷炒股亏光公司1350万元,12年间竟无人发现) 一般来说,职务侵占类案件只能维持几个月,最长不过一两年。但青浦公安分局经侦支队接报了一起职务 ...[详细]
-
9月18日,深圳市公安局南山分局发布警情通报: 18日8时许,深圳市南山区招商街道辖内发生一起持刀伤害路人警情,致未成年人沈某受伤。接报警后,我局迅速组织力量到场处置,现场抓获嫌疑人钟某男,44 ...[详细]
-
乌克兰士兵烧毁的特朗普画像,无疑是虚的;乌克兰外交部推出的数字人当然也是虚的;唯有前线缺人,是实实在在的!文 | 海上客日前,有视频显示,荷枪实弹的乌克兰士兵“押送”美国前总统特朗普的人像,并焚烧之。 ...[详细]